Jesen dovaja...

Beim Kastaniensammeln...

Wir haben  aber auch Edelkastanien gefunden und gebraten....

Selo s dičjega gledišća

Otkriti, spoznati i doživiti kulturnu i jezičnu okolinu

Skupni projekt

dvojezične osnovne škole,

dvojezične čuvarnice

i dvojezične biblioteke

Mlade inicijative Mjenovo

Ljeto kulture i šarolikosti zeli smo kao priliku, da ostvarimo skupni projekt: „Selo s dičjega gledišća“

Jezik i kultura su stalni predmeti i principi podvaranja i podučavanja u školi, jer je učnja jezika uvijek povezana s pitanjem kulture.

Das Dorf aus der Sicht der Kinder

Kulturelles und sprachliches Umfeld entdecken, wahrnehmen und erleben

Ein gemeinsames Projekt

der zweisprachigen Volksschule,

des zweisprachigen Kindergartens

und der zweisprachigen Bibliothek

der Jungen Initiative Kroatisch Minihof

Im Zuge des Projektes entwickelten die Kinder  mit Hilfe von traditionellen und modernen Medien ein Fotobuch. Darin wurde der Heimatort Kroatisch Minihof und auch die Kultur in Form von Texten, Bildern und Fotos abgebildet und zweisprachig dokumentiert.  Aktivitäten waren: thematische Lehrausgänge, Besuche in der Bibliothek  und gemeinsame Workshops mit Experten/Expertinnen.

Primäres Projektziel war, den Kindern die Vielseitigkeit von Kulturen und menschlicher Kommunikation anschaulich zu machen.

Skupa s čuvarnicom svečevali smo 1700. rodjendan svetoga Martina

Gemeinsam mit dem Kindergarten veranstalteten wir einen Laternenumzug und ein Martinsfest